Algorithms are rewiring childhood. What does it take to raise sovereign thinkers, rooted in the living world?